Conditions générales de HUGO Bike s.r.o.
I.
dispositions générales
- Les présentes conditions générales (ci-après dénommées "conditions générales") de la société
HUGO Bike s.r.o., siège social Poříčská 282, Boršov nad Vltavou, numéro d'identification
28146603, inscrit au registre du commerce tenu par le tribunal régional de České
Budějovice, section C, encart 20398 (ci-après dénommé "le vendeur") ) régissent les relations mutuelles entre les deux parties.
les droits et obligations des parties découlant de l'achat ou de l'application de l'achat
les contrats (ci-après dénommés "contrat d'achat") conclus entre le vendeur et une autre personne
(ci-après dénommé "l'acheteur") - Les offres dont la durée de validité n'est pas limitée seront contraignantes pendant 30 jours.
à partir de la date indiquée dans l'offre. - Tous les contrats conclus et toutes les déclarations matérielles faites sont soumis à la validité de
participants se fait par écrit. Toutes les réserves de l'acheteur qui sont contraires à
par les présents T&C ne seront valables que si elles ont été expressément acceptées par écrit
le vendeur. - Des dispositions dérogeant aux conditions générales peuvent être convenues dans le contrat d'achat.
Les dispositions dérogatoires du contrat de vente prévalent sur les dispositions du contrat commercial.
conditions. - Les dispositions des conditions générales font partie intégrante du contrat d'achat. Achat
le contrat peut être conclu en tchèque ou en anglais. - Le vendeur peut modifier ou compléter le libellé des conditions générales. Par la présente
Cette disposition ne porte pas atteinte aux droits et obligations nés au cours de la période de prise d'effet de l'accord.
la version précédente des conditions générales.
II.
méthode de commande - La commande doit toujours être faite par écrit, sur papier ou par l'intermédiaire de
contact électronique marqué du vendeur dans une situation où la commande
a été remis au vendeur de manière concluante. Le contrat de vente prend naissance
par l'envoi de la commande par l'acheteur après avoir sélectionné le mode de transport et de paiement et avoir accepté
ne sont pas responsables des erreurs de transmission des données de HUGO Bike s.r.o..
n'est pas responsable. HUGO Bike s.r.o. confirme immédiatement la conclusion du contrat.
à l'acheteur par un courriel d'information à l'adresse électronique spécifiée par l'acheteur. Le contrat peut être modifié
ou ne l'annule que sur accord des parties ou pour des raisons légitimes.
Le contrat est conclu en langue tchèque. Si le besoin s'en fait sentir pour l'acheteur
traduction du texte du contrat, en cas de litige sur l'interprétation des clauses, l'interprétation du texte du contrat, l'interprétation du texte du contrat, l'interprétation du texte du contrat, l'interprétation du texte du contrat.
en langue tchèque.
Page !1 de 6 ! - Par le contrat d'achat, HUGO Bike s.r.o. s'engage à livrer à l'acheteur l'article qui
l'objet de l'achat, et lui permettra d'acquérir un titre de propriété, et l'acheteur doit
s'engage à reprendre l'objet et à payer à HUGO Bike s.r.o. le prix d'achat. - HUGO Bike s.r.o. se réserve la propriété de l'article et, par conséquent, l'acheteur devient propriétaire de l'article.
par le propriétaire que moyennant le paiement intégral du prix d'achat. - HUGO Bike s.r.o. remettra l'objet à l'acheteur, ainsi que les documents relatifs à l'objet.
s'appliquent, et permettent à l'acheteur d'acquérir le titre de propriété conformément à la
par contrat. - Si HUGO Bike s.r.o. doit expédier l'article, il le remettra à l'acheteur (entrepreneur).
la remise au transporteur pour le transport de l'acheteur et la possibilité pour l'acheteur d'exercer les droits qui lui sont conférés par la loi.
contrat de transport contre le transporteur, l'objet de l'achat est livré à l'acheteur.
au consommateur dès la remise du bien par le transporteur. - HUGO Bike s.r.o. livrera l'objet de l'achat à l'Acheteur dans la quantité convenue,
la qualité et la performance. - Si le mode d'emballage n'est pas convenu, HUGO Bike s.r.o. emballera l'article selon les modalités suivantes
Si ce n'est pas le cas, c'est d'une manière nécessaire à la préservation et à la protection de la chose.
HUGO Bike s.r.o. met l'objet à disposition pour le transport de la même manière. - L'acheteur est tenu d'inspecter l'article dans les meilleurs délais après
le passage du risque d'endommagement du bien et vérifie ses caractéristiques et sa quantité. - Le risque de dommage est transféré à l'acheteur au moment de l'acceptation de l'article. La même conséquence a,
si l'acheteur ne prend pas possession de l'objet alors que HUGO Bike s.r.o. l'a autorisé à en disposer.
10. les dommages au bien qui surviennent après que le risque de dommages au bien a été transféré à l'acheteur, ne sont pas
L'obligation de payer le prix d'achat n'est pas remise en cause, à moins que HUGO Bike s.r.o. ne s'y oppose.
causée par un manquement à une obligation.
11. une fois que la partie a accepté l'article, l'autre partie a le droit d'obtenir l'article après l'avoir préalablement accepté.
l'avis au nom du vendeur d'une manière appropriée pour vendre après
a accordé à la partie défaillante un délai supplémentaire raisonnable pour prendre possession du bien. Cette règle s'applique même dans ce cas,
si la partie est en défaut de paiement, qui est subordonné à la livraison de l'objet.
III.
exigences en matière de commande - L'ordonnance doit également contenir les éléments suivants :
a) nom et prénom de l'acheteur, adresse, coordonnées bancaires
(b) la raison sociale, l'adresse, le numéro d'enregistrement, le numéro d'identification fiscale, le compte bancaire et la personne de contact
de l'acheteur, les détails de l'inscription au registre du commerce ou autre ;
c) téléphone, télécopie, communication électronique ;
(d) la date et le lieu de livraison souhaités pour les marchandises
(e) la spécification exacte des marchandises : - Avec les marchandises, l'acheteur recevra : le manuel de fonctionnement et d'utilisation du produit
Page !2 de 6 !
IV.
prix et conditions de paiement
1. le prix des marchandises et tous les frais liés à la livraison des marchandises en vertu du contrat de vente peuvent être payés par l'acheteur
payer le vendeur
o par virement bancaire sur le compte du vendeur n° 2700406262 / 2010, tenu par
auprès de Fio banka a.s. (ci-après dénommé le "compte du vendeur") ;
o par le biais d'un prêt accordé par un tiers. - En plus du prix d'achat, l'acheteur est également tenu de payer au vendeur les coûts liés à
avec l'emballage et la livraison des marchandises pour le montant convenu. Sauf indication contraire expresse, on entend par là
le prix d'achat et les coûts liés à la livraison des biens. - Le vendeur n'exige pas d'acompte de la part de l'acheteur et ne demande pas de documents fiscaux préalables (les factures ne sont pas acceptées).
exposés. Toutefois, le vendeur exige le paiement de la totalité du prix d'achat avant l'expédition des marchandises
à l'acheteur. Dans le cas de marchandises modifiées selon les souhaits de l'acheteur, la modification sera initiée
seulement après le paiement de la totalité du prix d'achat. Le délai de livraison commence à la date du paiement intégral du prix d'achat.
L'article 2119, paragraphe 1, du code civil ne s'applique pas. - Le prix d'achat est payable dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat d'achat. En cas de paiement autre qu'en espèces, le
l'acheteur est tenu de payer le prix d'achat des marchandises ainsi que le symbole variable du paiement.
Dans le cas d'un paiement autre qu'en espèces, l'obligation de l'acheteur de payer le prix d'achat est remplie au moment de l'achat.
en créditant le compte du vendeur du montant correspondant.
5. les remises sur le prix des marchandises accordées par le vendeur à l'acheteur ne sont pas cumulables entre elles. - S'il s'agit d'une pratique commerciale habituelle ou si elle est prévue par des dispositions légales généralement contraignantes.
le vendeur délivre à l'acheteur, au titre des paiements effectués en vertu du contrat de vente
document fiscal - facture. Le vendeur est redevable de la taxe sur la valeur ajoutée. Document fiscal - facture
le vendeur émettra une facture à l'acheteur après le paiement du prix des marchandises, la date d'émission étant le
le paiement du prix d'achat des marchandises et l'envoie sous forme électronique à l'adresse électronique de l'acheteur.
Le document fiscal - la facture - est également disponible pour l'acheteur dans son compte utilisateur.
V.
transport et livraison des marchandises - Si le mode de transport est convenu sur la base d'une demande spéciale
l'acheteur, l'acheteur supporte le risque et tous les coûts supplémentaires liés à cette
le mode de transport. - Si le vendeur est tenu, en vertu du contrat de vente, de livrer les marchandises au lieu indiqué
par l'acheteur dans la commande, l'acheteur est tenu d'accepter les marchandises à la livraison. - Si, pour des raisons imputables à l'acheteur, il est nécessaire de livrer les marchandises de manière répétée
ou d'une manière autre que celle spécifiée dans la commande, l'acheteur est tenu de payer
les coûts liés à des livraisons répétées de marchandises, ou les coûts liés à d'autres
le mode de livraison. - Lors de la réception des marchandises par le transporteur, l'acheteur est tenu de vérifier l'intégrité de l'emballage
les marchandises et, en cas de défaut, en informer immédiatement le transporteur. En cas de
le fait de constater une violation de l'emballage indiquant une falsification ne peut pas être considéré comme une violation de l'emballage.
l'acheteur d'accepter l'envoi de la part du transporteur. - Les autres droits et obligations des parties dans le cadre du transport de marchandises peuvent être régis par la livraison spéciale
les conditions générales du vendeur, si elles ont été émises par ce dernier.
Page !3 de 6 !
VI.
retrait du contrat d'achat - L'acheteur reconnaît que, conformément aux dispositions de l'article 1837 du code civil, il n'est pas possible
entre autres, de se retirer d'un contrat de vente portant sur la fourniture de biens qui ont été ajustés conformément à la législation européenne.
les souhaits de l'acheteur ou pour sa personne et du contrat de fourniture de biens en
un emballage scellé que le consommateur a retiré de l'emballage. L'acheteur reconnaît en outre
que tous les biens du vendeur appartenant à la catégorie des scooters, à l'exception des pièces d'occasion
clairement identifiées comme telles (par les mots "bazar" ou "démonstration") sont des marchandises,
qui est ajustée en fonction des souhaits de l'acheteur. - Sauf dans le cas visé à l'alinéa précédent ou dans tout autre cas où il n'est pas possible de
du contrat d'achat, l'acheteur doit, conformément aux dispositions de l'article 1829, paragraphe 1, de la loi sur la protection de l'environnement, s'assurer que le contrat d'achat n'est pas annulé.
le code civil le droit de résilier le contrat d'achat dans un délai de quatorze (14) jours
à compter de la réception des marchandises, lorsque l'objet du contrat d'achat est multiple.
de biens ou la livraison de plusieurs pièces, ce délai court à partir de la date de réception de la dernière pièce.
la livraison des biens. La rétractation du contrat d'achat doit être envoyée au vendeur à l'adresse suivante
le délai visé dans la phrase précédente. L'acheteur peut résilier le contrat d'achat
l'envoyer, entre autres, à l'adresse commerciale du vendeur ou à l'adresse électronique
Courrier du vendeur info@hugobike.cz. - En cas de résiliation du contrat d'achat conformément au paragraphe précédent, le contrat d'achat
depuis le début. Les marchandises doivent être retournées au vendeur dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date d'achat.
la résiliation du contrat au vendeur. Si l'acheteur se rétracte du contrat d'achat, il supporte
l'acheteur les frais de renvoi des biens au vendeur, même si,
lorsque les marchandises ne peuvent être renvoyées par les moyens postaux normaux en raison de leur nature.
En cas de résiliation du contrat conformément au paragraphe précédent, le vendeur doit restituer
les fonds reçus de l'acheteur sans retard injustifié, au plus tard le
quatorze (14) jours après que l'acheteur s'est rétracté du contrat d'achat, par le même
de la manière dont le vendeur les a acceptés de la part de l'acheteur. Le vendeur est également
a le droit de restituer la prestation fournie par l'acheteur dès que les marchandises sont retournées par l'acheteur ou
d'une autre manière, à condition que l'acheteur y consente et que l'acheteur ne subisse pas de préjudice.
d'autres frais. Si l'acheteur se retire du contrat d'achat, le vendeur n'est pas obligé de
restituer à l'acheteur les fonds reçus avant que l'acheteur ne lui retourne les marchandises
ou prouve qu'il a envoyé les marchandises au vendeur. - Le vendeur a le droit de réclamer unilatéralement des dommages-intérêts pour les dommages subis par les marchandises
L'acheteur est tenu de rembourser le prix d'achat à l'acheteur. L'acheteur est responsable
au vendeur que pour la diminution de la valeur des marchandises résultant de la manipulation
les marchandises doivent être manipulées d'une manière qui n'est pas nécessaire compte tenu de leur nature et de leurs caractéristiques.
Caractéristiques. - Jusqu'à l'acceptation des marchandises par l'acheteur, le vendeur a le droit, à tout moment à partir de l'achat, d'effectuer les opérations suivantes
de résilier le contrat. Dans ce cas, le vendeur rembourse le prix d'achat à l'acheteur sans frais.
sans délai injustifié, en espèces sur le compte désigné par l'acheteur.
VII.
autres conditions de livraison - Le vendeur a le droit de suspendre la livraison des marchandises si l'acheteur est en défaut
le paiement du prix d'achat ou d'une partie de celui-ci, ou si l'acheteur n'a pas satisfait à toutes les exigences de l'accord.
leurs obligations dont il a été convenu qu'elles seraient remplies avant l'expédition ou.
la livraison des marchandises. - Si le vendeur est en retard dans la livraison des marchandises pour les raisons suivantes
exclusivement de la part du vendeur, l'acheteur est tenu de fournir aux vendeurs
un délai supplémentaire raisonnable pour s'acquitter de l'obligation.
Page !4 de 6 ! - La livraison des marchandises doit être acceptée par l'acheteur. L'acheteur est tenu de vérifier
l'emballage et le contenu de la livraison dans un délai raisonnable après la remise et l'acceptation de la livraison
les marchandises et informer immédiatement le vendeur par écrit de tout défaut
la livraison (y compris la livraison incomplète). Si l'acheteur n'envoie pas dans un délai de 5
Les autres défauts et les défauts dans la livraison des marchandises doivent être notifiés par écrit dans un délai de deux jours ouvrables,
La livraison des marchandises est réputée avoir été dûment approuvée et acceptée par l'Acheteur sans que l'Acheteur n'ait à se préoccuper de ce qui se passe dans l'autre partie.
les défauts évidents. Les parties déclarent que tout manquement à cette obligation entraînera
exclusion de la responsabilité du vendeur pour les marchandises livrées. - Si les marchandises sont endommagées pendant le transport, le défaut doit être immédiatement corrigé.
signalée et revendiquée. - Les livraisons partielles sont autorisées. La livraison partielle est décidée par le vendeur si
les parties n'en conviennent pas autrement. - En cas de retard de l'acheteur dans la prise de livraison des marchandises ou en cas de manquement à l'une des obligations suivantes
toute obligation de coopération de la part de l'acheteur, le vendeur a le droit de
demander une indemnisation pour les dommages, y compris les coûts multiples. Dans ce
le risque d'endommagement des marchandises est transféré à l'acheteur au moment de la livraison.
dans laquelle l'acheteur est en retard dans la prise de livraison des marchandises. Il en va de même pour la situation,
lorsque l'expédition de la livraison des marchandises est retardée à la demande de l'acheteur ou pour la raison suivante,
qui ne peut être influencée par le vendeur. Le risque de dommage est d'abord transféré à l'acheteur
le jour suivant la date de livraison initialement convenue. - Défaillances opérationnelles, dépassements de délais de livraison ou pannes de sous-traitants,
les pannes d'électricité, les perturbations de la circulation lorsque de tels événements ne peuvent être prévus, tels que
par exemple, les grèves, les lock-out, les procédures officielles et les cas de force majeure, privent pour une période de trois ans de l'accès à l'information et à la formation.
la durée de l'empêchement et, dans le cadre de celui-ci, la responsabilité de la partie affectée.
VIII.
exclusions de la garantie - Les droits de l'acheteur au titre des défauts ou des garanties cessent si
a) l'acheteur ou un tiers répare les défauts ou modifie la livraison
séparément sans l'accord écrit préalable du vendeur ;
b) l'acheteur - en cas de défaut - n'effectue pas les réparations appropriées.
les mesures visant à minimiser les dommages et ne donne pas au vendeur la possibilité de se défausser
Retirer ; - Sont également exclus de la garantie du vendeur les défauts dont il n'est pas possible de prouver qu'ils ont été causés par l'utilisation d'un produit ou d'un service.
l'origine d'un mauvais matériau, d'une mauvaise exécution ou d'une conception défectueuse,
par exemple, les défauts résultant d'une utilisation normale, d'un entretien inadéquat, du non-respect des règles de l'Union européenne.
les instructions d'entretien, le non-respect des conditions de base notifiées par écrit
le vendeur. - S'il s'avère que les marchandises livrées ne présentent pas de défauts, le vendeur est tenu de
Le vendeur a le droit de facturer à l'acheteur les frais que celui-ci a engagés pour l'enlèvement gratuit de la marchandise.
...qu'il va encourir.
IX.
limitation de la responsabilité - Toutes les demandes d'indemnisation (y compris les dommages indirects tels que
l'arrêt des ventes, le manque à gagner et toute autre perte financière), la réduction ou le rabais
du prix d'achat, la résiliation du contrat, etc., qui ne sont pas expressément mentionnés dans les présentes CGV,
sont exclus.
Page !5 de 6 ! - En particulier, l'acheteur n'a pas le droit de réclamer des dommages tels que la fabrication
perte, perte d'utilité, perte de contrats, perte de profits et autres pertes indirectes, consécutives ou non.
les pertes économiques.
X.
dispositions finales - Si la relation établie par le contrat de vente contient un élément international (étranger),
les parties conviennent que la relation est régie par le droit tchèque. Ceci est sans préjudice de
les droits des consommateurs dans le cadre d'une législation généralement contraignante. - Si l'une des dispositions des conditions générales est invalide ou inefficace, ou si les conditions générales de l'Union européenne ne sont pas respectées, les conditions générales de l'Union européenne doivent être respectées.
le cas échéant, les dispositions invalides sont remplacées par une disposition dont le sens est le suivant
est aussi proche que possible de la disposition invalide. Invalidité ou inefficacité
une disposition n'affecte pas la validité des autres dispositions. Modifications et compléments
Le contrat d'achat ou les conditions générales doivent être rédigés par écrit. - Le contrat d'achat, y compris les conditions générales, est archivé par le vendeur.
sous forme électronique et n'est pas accessible à l'acheteur.
À Boršov nad Vltavou le 2 janvier 2017
